Es, con diferencia, la ruta de senderismo más popular y accesible, incluso con niños. La salida se realiza desde el aparcamiento en la carretera de Lispach, al pie de la estación nórdica La Bresse-Lispach. Tomarás un sendero a orillas del lago que atraviesa el Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, en pleno bosque. Un poco apartado del circuito, se encuentra una antigua mina de cobre por si quieres echarle un vistazo. Es una pequeña cueva accesible, de unos pocos metros de profundidad, con un panel explicativo.
Continúa la vuelta al lago y disfruta de las vistas del lago, el bosque circundante y la estación. Como decíamos, la fauna y la flora son muy ricas: tréboles de agua, sauces (¿sabías que estos árboles producen el ácido salicílico del que deriva la aspirina?), ranas, tritones, libélulas (una veintena de especies diferentes). ¡Así que mantén los ojos bien abiertos!
Al llegar al final del lago, a la altura de la carretera, podrás volver al aparcamiento pasando por un camino al pie de las pistas.