La primissima parte di questa escursione nelle gole di Colombières vi conduce attraverso un'altra specialità della regione: i castagneti! Questi ecosistemi ospitano una biodiversità molto specifica: cinghiali ghiotti di castagne, ma anche allocchi, genette o salamandre popolano i luoghi.
Un primo passaggio su lastre rocciose vi attende, portando alle famose abitazioni troglodite (quasi nascoste dalla vegetazione, si fondono nel loro ambiente, tenete gli occhi ben aperti per non mancarle).
L'itinerario è ora più esposto, svelando un panorama spettacolare sulla valle dell'Orb. L'ascesa prosegue, con l'aiuto di nuove lastre di pietra, fino a raggiungere le rive del torrente d'Arles. Molti escursionisti scelgono di fermarsi a questa tappa, per godersi una bella esperienza: il bagno nelle gole di Colombières. Difficile resistere all'invito delle cascate e delle vasche naturali!
Raggiungete il rifugio della Fage (così come un piccolo giardino botanico riservato da non perdere qualche centinaio di metri più avanti), ed eccovi ripartiti per il seguito di questa escursione nelle gole di Colombières. Il sentiero, ora meno frequentato, sale ancora un po' (promesso, è quasi finita) prima di raggiungere il punto culminante di questo percorso. Godetevi una vista impareggiabile sulle gole, poi iniziate la discesa, questa volta a est del torrente d'Arles.

Siate vigili, siete nel territorio dei mufloni! Per osservarli a vostro piacimento nelle gole di Colombières, soprattutto in estate, il parco nazionale dell'Haut-Languedoc fornisce alcuni consigli: privilegiate un'escursione al mattino presto, o la sera prima del tramonto, portate un binocolo, siate silenziosi e, soprattutto, pazienti.
Infine, terminate questo itinerario sorprendente con un'ultima scoperta culturale: la via romana lastricata. Seguite i tornanti di questa strada pavimentata storica prima di raggiungere il sentiero delle Fleisses e il borgo dei Seilhols. Qualche ultimo passo per finire, ed eccovi arrivati al termine di questa bella passeggiata nelle gole di Colombières!