Se dovessi scegliere una sola escursione per visitare il Puy de Sancy, sarebbe sicuramente quella con partenza da Mont-Dore. Realizzabile in poco più di 3 ore di cammino, questo anello è il più breve tra quelli che partono dalle valli che circondano la vetta. Ma non è comunque un'escursione facile, dato che il dislivello positivo si avvicina ai 560 metri.
Questa passeggiata inizia proprio alla fine della strada del Sancy (D 983), all'altezza del parcheggio a pagamento che confina con la gendarmeria della stazione. Il percorso passa molto rapidamente all'altezza della sorgente della Dordogna (1366 m). Si tratta in realtà della confluenza dei ruscelli della Dore e della Dogne, che sgorgano più in alto sui contrafforti del Sancy, creando delle cascate.
Il percorso inizia quindi a salire su pendii spogli, fino al col de la Cabane (1785 m) e raggiunge rapidamente dopo il Puy de Sancy, in cima a degli ultimi gradini. Ti trovi allora sul tetto dell'Alvernia, il vulcano più alto della Francia metropolitana: vette frastagliate e valli glaciali ti circondano, con una vista panoramica sulla catena dei Puys, i rilievi del Cantal o ancora il Forez.
Il percorso inizia quindi una discesa attraverso la riserva naturale Chastreix-Sancy. I cani, anche al guinzaglio, vi sono vietati: una misura che mira a proteggere le marmotte, i mufloni e i camosci che popolano i pendii del vulcano. Il tracciato lascia le vette al col de la Courre (1700 m), per passare attraverso le piste da sci (e i loro sassi un po' insidiosi) che raggiungono progressivamente Mont-Dore, per la fine della passeggiata.