Meer van Lande vanuit La Vologne

Begin bij het sneeuwfront van het skioord Hohneck en ga links de Bourvil-piste op. Ga bij de kruising rechtsaf de weg op. Na een klim van 2 km bevindt u zich aan de voet van de stuwdam. Ga linksaf het bos in, een pad op dat naar het meer leidt. Steek de stuwdam over en volg het pad links dat door het bos slingert, gemarkeerd met een rode cirkel op een witte achtergrond. Voor een gezinswandeling kunt u de rondgang rond het meer beëindigen en via hetzelfde pad terugkeren naar het skioord. Voor een iets uitdagendere wandeling neemt u na het bruggetje de onverharde weg aan uw rechterhand, gemarkeerd met "Aankomst Vologne Express", met een zwarte cirkel op een witte achtergrond. Ga bij de eerste kruising linksaf en vervolgens rechtsaf. Volg deze weg en let op dat u een klein pad links niet mist dat door het bos terug naar het aankomstplateau van de stoeltjeslift leidt. Boven op het plateau geniet u van een prachtig uitzicht over de Vogezenweiden en de top van de Hohneck.