Niet alles wat mooi is, is per se moeilijk bereikbaar: de Pertes de l’Ain zijn daar een goed voorbeeld van. Het hoogtepunt van het spektakel, namelijk het water dat in watervallen uit de ingestorte rotsen spuit, bevindt zich in Bourg-de-Sirod, aan de rand van de Route des Forges.
Een naam die afkomstig is uit het industriële verleden van dit deel van de Jura. Hier waren smederijen gevestigd die tot de 19e eeuw de waterkracht van de rivier gebruikten om te werken. De smederijen zijn verdwenen, maar de rivier blijft energie opwekken met de vestiging van een waterkrachtcentrale in de oude gebouwen.

Een aangelegd pad, met metalen trappen en loopbruggen, stelt u in staat om zo dicht mogelijk bij de kloven te komen. Vanaf daar krijgt u een goed beeld van deze kloven: de Pertes de l’Ain zijn nauwelijks 2 meter breed en strekken zich uit over een afstand van 100 meter met een diepte tot 15 meter. Verschillende informatiepanelen beschrijven dit fenomeen in detail.
Als u zin heeft in een wandeling, raden we u aan om voorbij de Pertes de l’Ain verder te gaan. Het pad stijgt in het bos, met uitzicht op de vallei van Sirod, tot aan de ruïnes van het kasteel Villain; de grijze stenen lijken verzwolgen door de vegetatie.
U kunt de wandeling zelfs verlengen tot aan de Rocher des Commères. Deze geologische bezienswaardigheid, een soort kalkstenen toren gebeeldhouwd door tijd en erosie, is een traktatie voor klimliefhebbers. Houd op de terugweg uw ogen open: de fauna is rijk in dit deel van de Jura en u kunt er zelfs gemzen tegenkomen!