Que le lac d’Aubert soit votre destination, votre point de départ, ou même une étape d’un plus long sentier, il est entouré d’une multitude de parcours de randonnée facilement accessibles. La majeure partie des randonneurs se garent au niveau du parking payant du lac d’Orédon et pour cause : de 9h30 à 18h, l’accès à la route reliant le lac d’Orédon à celui d’Aubert est interdite aux véhicules personnels (une navette payante est mise en place en haute saison. En hiver, la route pour accéder au massif est fermée, voir plus bas).
Ça tombe bien, c’est justement au nord de ce parking du lac d’Orédon que commence l’un des sentiers principaux du Néouvielle, celui dit de la Montagne d’Aumar. Ne prenez pas trop peur face à ce nom : ça va grimper, mais on est loin de l'alpinisme, avec un dénivelé positif total autour de 370 mètres. La montée commence à l’ombre des pins à crochets, variété endémique qui adore les hauteurs et qu’on retrouve jusqu’à 2 800 mètres d’altitude !
Le parcours atteint ensuite un premier replat où sont nichées les célèbres laquettes. Une zone humide où la biodiversité du Néouvielle prospère. Vous y croiserez peut-être des crapauds accoucheurs, qui restent parfois 10 ans à l’état de têtard. Observez l’eau, vous verrez peut-être y nager un desman ou "rat trompette", petit mammifère insectivore de la famille des taupes, reconnaissable à son long museau.
Une dernière ascension au pied du barrage, et vous arriverez à destination. Arrêtez-vous à la table d’orientation du lac d’Aubert, pour comprendre la beauté du paysage qui se dessine devant vous. De là, vous pourrez aller voir le lac d’Aumar tout proche, séparé d’une bande de terre de seulement 200 m, qui domine et alimente en partie le lac d’Aubert.